Finnish-English translations for kerta toisensa jälkeen

• time and again
  Time and again this request was blocked. Kerta toisensa jälkeen tämä pyyntö jäi toteuttamatta.
  Time and again one hope after another has been dashed. Toivo on murskattu kerta toisensa jälkeen.
  Time and again over the last ten years, we have sat here and discussed what to do. Kymmenen viimeksi kuluneen vuoden aikana olemme istuneet täällä kerta toisensa jälkeen keskustelemassa siitä, mitä pitäisi tehdä.
• time and time again
  Our constituents time and time again ask for reform of the CAP. Äänestäjämme pyytävät kerta toisensa jälkeen YMP:n uudistamista.
  The issue of budgetary rigour is referred to time and time again. Budjettikuriin viitataan kerta toisensa jälkeen.
  Time and time again I have heard Members here talk of CO2 as a pollutant. Olen kuullut kerta toisensa jälkeen parlamentin jäsenten puhuvan hiilidioksidista saastuttavana aineena.

Related words

• kolminkertainen toisto
• toistokerta
• toisen kertaluvun